Języki mają to do siebie, że ciągle ewoluują. Szwecjofile z utęsknieniem czekają na listę nowych słów (Nyordlistan), które corocznie publikowane są przez magazyn językowy Språktidningen. To, że w języku potocznym pojawiają się nowe słowa nikogoContinue reading
Kategoria: Język szwedzki
Szwedzkie dni tygodnia – co oznaczają?
Zastanawialiście się kiedyś, dlaczego dni tygodnia mają właśnie takie nazwy, jakie mają? W języku polskim, ale też w większości języków słowiańskich, dni tygodnia nawiązują do tradycji chrześcijańskich, a wszystko zaczyna się od niedzieli. Jaką genezę mająContinue reading
Szwedzkie tytuły znanych bajek
Kiedy uczysz się języka obcego zwykle docierasz do tego momentu: czas sprawdzić swoje skillsy. Odpalasz wtedy znaną ci z dzieciństwa bajkę w innym wydaniu – w tym wypadku po szwedzku. I to dopiero jest przygoda!Continue reading
Angielski vs. szwedzki
A dziś będzie o tym… Slutspurt med bra fart!, czyli dlaczego anglojęzyczny świat śmieje się z języka szwedzkiego. Zapewne jest tu wiele osób, które znają język angielski. Zatem: zaprawdę powiadam wam – miejcie się na bacznościContinue reading
Nieprzetłumaczalne szwedzkie słówka
Szwedzki język jest barwny. Dla Polaków niektóre słówka mogą być dużym zaskoczeniem. Przygotowując się do pisania tego tekstu chciałam odnaleźć takie słowa, które istnieją tylko w języku polskim. Pierwsze, na jakie trafiłam w Internecie, toContinue reading
Gör Det Själv – naucz się szwedzkiego!
Masz niekończące się pokłady ambicji, samozaparcie i chęć? Możesz nauczyć się szwedzkiego samemu – przez Internet. Jak to się mówi, dla chcącego nic trudnego.
Co skrywa najnowsza Nyordlistan?
Lars Larsson 2016 w zwierciadle, czyli pokaż mi swój język, a powiem Ci, kim jesteś. Niczym dzieci na prezenty pod choinką, a fanki Biebera na nową płytę: Szwecjofile wyczekują nowych słów publikowanych przez Språktidningen weContinue reading